Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
нотавонӣ — [ناتواني] 1. заифӣ, камқувватӣ, бемадорӣ 2. нодорӣ, камбағалӣ бечорагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷз — [عجز] а. нотавонӣ, оҷизӣ, заъф, сустӣ; аҷзу нотавонӣ заифиву сустӣ, оҷизӣ; аҷзу ниёз нотавонию мӯҳтоҷӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
берамақӣ — [بي رمقي] касе ё чизе камқуввату нотавон, заифӣ, нотавонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гадоӣ — [گدائي] 1. садақа талабидан аз дигарон барои рӯзгузаронӣ; гадо будан, садақа пурсидан, бахшишталабӣ 2. бенавоӣ, бечорагӣ, оҷизӣ, нотавонӣ; гадоӣ кардан бахшиш талабидан, садақа пурсидан; ба гадоӣ афтодан гадо шудан, оҷиз ва нотавон гардидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гардан — [گردن] 1. қисме аз бадан, ки байни сар ва танаи одам, ҳайвонот, парандагону хазандагон ва м.ин. воқеъ аст 2. ҷои танги байни даҳон ва шиками зарфҳо, гардани зарфҳо ва асбобҳои дигар: гардани кӯза, гардани шиша; ба гардани… ба зиммаи…, ба ӯҳдаи…;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарҳамшикастагӣ — [درهم شکستگي] шакли дигари сифати феълии замони гузаштаи дарҳамшикаста; шикаста будан, харобу нотавон будан; шикастагӣ, нотавонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
забун — [زبون] 1. нотавон, оҷиз, дармонда, бечора; ҳақир, хору залил; бахти забун толеи паст, бахти бад; ҳоли забун ҳоли табоҳ, вазъи бад 2. мағлуб, шикастхӯрда; забун гаштан (гардидан, шудан) а) оҷизу нотавон мондан; хору зор шудан; б) мағлуб шудан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оҷизона — [عاجزانه] аз рӯи аҷз, аз рӯи нотавонӣ; оҷизона хоҳиш кардан чизеро дар ҳолати аҷз ва нотавонӣ пурсидан чизеро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пар — I [پر] 1. асоси замони ҳозира аз паридан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маъноҳои паранда, парвозкунанда: худпар, дурпар, тезпар II [پر] парвоз, паридан, париш III [پر] 1. найчаҳои бо мӯяк ва тибит иҳоташуда, ки тану боли парандагонро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пой — I [پاي] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки воситаи рафтан аст ва бадан дар болои онҳо қарор гирифтааст 2. бо изофат – (қисми зери чизе; таг, зер, бун) пои… зери…, таги…, буни… 3. қисми зерини пой, қадам 4. маҷ. тоқаи пойафзол ё як почаи шим, эзор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
